Marie-Aimée Lamarche détient un baccalauréat en adaptation scolaire et sociale et une maîtrise en éducation, profil éducation spécialisée de l’Université du Québec à Montréal. De 2010 à 2012, elle a pratiqué son métier d’enseignante au Sénégal. À son retour, elle a débuté sa carrière d’enseignante au primaire à la commission scolaire de Montréal. Elle y a travaillé comme titulaire de classe spéciale et comme suppléante contractuelle. C’est en septembre 2015 qu’elle fait un retour aux études pour réaliser son projet de maîtrise. Son intérêt principal de recherche est l’évaluation des apprentissages auprès des élèves qui éprouvent des difficultés scolaires. Plus précisément, elle cherche à développer des outils pour l’évaluation et pour la communication des résultats adaptés à ces élèves. En septembre 2017, elle a débuté un doctorat en mesure et évaluation sous la direction de Micheline-Johanne Durand. Elle est récipiendaire de deux bourses d’excellence (bourse d’excellence doctorale de la doyenne et bourse d’excellence en mesure et évaluation de la Faculté des études supérieures et postdoctorales) et d’une bourse doctorale du département d’administration et fondements de l’éducation de l’UdeM.